Wow, sorry I'm really late on this one. No, Assault Slash does NOT affect knockback based on its rank.
Marcus, I saw your guide Does assault slash affect the knockback/still, In terms of ranks?