Bad translating.
More like poor editing. The top one is Total Character Level, the bottom is Total Exploration Level.
how dare you say that to my effort ;< (sad face) ~ see topic name "first english preview"
as i know.. NA has it as "Cumulative Character Level" and "Cumulative Exploration Level"..
i already changed that for the tw's english patch into "Total.." and "Total Expl.".. also changed "Part-Time job" into "Arbeit".. and everything else... like 2 weeks ago~
tw's and kr's interface are different and since they use traditional chinese and korean as languajes, the spaces are kinda
smaller than NA's are gonna be...
NA is gonna have it as "Cumulative" for G13S1 too so yush.. =w=;