http://www.mabinogi.com/C3/News/Notice.asp?mode=view&aid=1&ReadSn=4878491
---
Original:
안녕하세요.
마비노기 ìš´ì˜íŒ€ìž…니다.
2011ë…„ 1ì›” 26ì¼ ìˆ˜ìš”ì¼ì— 투입ë˜ëŠ”
열네 번째 ì œë„¤ë ˆì´ì…˜ 시즌2 패치로 변경ë˜ëŠ” ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ìŒê³¼ 같습니다.
* ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì— 새로운 ê¸°ëŠ¥ì´ íˆ¬ìž…ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ ë ˆë²¨ì„ 11까지 올릴 수 있게 변경ë©ë‹ˆë‹¤.
-다른 ì‚¬ëžŒì˜ ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì— ë°©ë¬¸í• ìˆ˜ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë©”ì‹ ì €ì°½ìœ¼ë¡œ ì¹œêµ¬ì˜ ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì— ìž…ìž¥í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë³€ê²½ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì— 새로운 ì‹œì„¤ë¬¼ì„ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì˜ ì¼ë¶€ ì‹œì„¤ë¬¼ì— ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥ì´ ì¶”ê°€ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì˜ ì¼ë¶€ ì‹œì„¤ë¬¼ì— íŽ˜ì¸íЏ ì¹ ì„ í•˜ì—¬ 색ìƒì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì— ì¦ê²¨ì°¾ê¸° ê¸°ëŠ¥ì´ ì¶”ê°€ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì˜ í¬ê¸°ì— ë”°ë¼ ì‹œì•¼ê°€ 보기 쉽게 ì¡°ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì˜ 편집모드ì—서 í° ê²©ìžë¬´ëЬ ê¸°ì¤€ì„ ì´ í‘œì‹œë˜ì§€ 않ë„ë¡ ë³€ê²½ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì˜ 시설물 ëª©ë¡ ë° ì •ë³´ì°½ì— ë³´ë„ˆìŠ¤ 내용과 ì ìš© 여부가 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
-ë‚ë§Œ ë†ìž¥ì—서 ë†ìž‘ë¬¼ì— ì•…ê¸° 연주를 í• ë•Œ ìŒí‘œ ì´íŽ™íŠ¸ê°€ 나오ë„ë¡ ìˆ˜ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
* ë§ì„ íƒ€ê³ ëžœìŠ¤ 차지를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.
* 랜스 차지 ìŠ¤í‚¬ì„ ì¡°ê¸ˆ ë” ê°€ê¹Œìš´ 거리ì—서 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.
* ì‹ ê·œ ì™¸í˜•ì´ ì¶”ê°€ë©ë‹ˆë‹¤.
-한스, 키ì´ìФ, 리리스, í´ë¦¬ì•„나 헤어
-한스, 키ì´ìФ, 리리스, ì˜¤í•„ë¦¬ì–´ì˜ ëˆˆ
* ì œë ¨, 윈드밀 등 ì¼ë¶€ 스킬 ìˆ˜ë ¨ì¹˜ê°€ ì¡°ì •ë˜ê³ , ìˆ˜ë ¨ í•ëª©ì´ ì¶”ê°€ë©ë‹ˆë‹¤.
* 엘프 프리미엄 윈터 ìž¥ê°‘ì˜ 3번 파트가 염색 가능하ë„ë¡ ìˆ˜ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
* í–„ë¦¿ì˜ ê²€, ë ˆì–´í‹°ìŠ¤ì˜ ê²€ì˜ ì–‘ì†ì— 들 수 ìžˆë˜ ë¬¸ì œê°€ ìˆ˜ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
--- Terrible Google Translator ---
Hello.
Team is Mabinogi.
Wednesday January 26, 2011 are committed to
Fourteenth Generation Season 2 is changed by the patch include the following.
* Romantic on the farm will be put into new features.
- Romantic farm level can be raised to 11 will be changed.
- Other people will be able to visit the romantic plantation.
- Mesinjeochang the friend's romantic to be admitted to the farm is changing.
- Romantic farms will be able to install new facilities.
- Romantic part of the farm will add new features to the facility.
- Romantic part of the farm facilities, you can change the color paint.
- Romance is added to the Favorites feature to the farm.
- Depending on the size of a romantic vision of the farm will be adjusted for easier viewing.
- Romantic white checkerboard pattern of farms in edit mode, the baseline will change from being displayed.
- A romantic farm in the award of a facility list, and information window displays the contents and availability.
- A romantic musical instruments to the crops on the farm when the note is modified to ensure the effects.
* Lance on horseback will be able to use Charge.
* Lance takes a little skill will be available at a closer distance.
* Adds a new look.
- Hans, Keith, ririseu, Cleveland Ana Hair
- Hans, Keith, ririseu, Ophelia's eye
* Blacksmiths, windmill, etc. Some skill training is adjusted values, and training topics will be added.
* Elf Part 3 of premium winter gloves will be modified to allow the dye.
* Hamlet's sword, lair of teeth could be a sword in each hand, the problem is corrected.
Thank you.
---
So yea... it's basically a 1 handed sword that can be used with a shield. It's good for elves... but for humans, a maxed out ego 1h with dual wielding a broad/battle sword will outdo it now.