There's no hair traps in Mabinogi, only a fool doesn't know that you can just look at the chest and tell. I mean, even for 10 year old elves, so yeah.
I've fooled people with certain clothing before. It wasn't a fluke, either, because it would happen constantly. xD