Source in German
Translation:
Vellmar. Cardiac Arrest is the leading cause of death in Germany. Here in this country around 400 people die every day of so-called sudden cardiac arrest.
Not only people with cardiac diseases are threatened by this. It can hit anybody, and mostly without previous warning signals. A sudden cardiac arrest can occur when the heart beats irregularly and gets out of step.
Because of the so-called ventricular fibrillation body and brain are not sufficiently provided with oxygen rich blood. Unconsciousness and asystolia are the consequence. If the afflicted then doesn't get help fast he'll die before reaching the hospital. The first aider with the defibrilator got about 8 minutes to initaite the life-saving measures. With every following minute the risk of permanent brain damage grows.
Already two years ago Vellmar's municipal fire inspector Wolfhard Eidenmüller, physician Dr. Samir Ragab and DRK member Timo Hausotter developed a concept how to improve this first aid situation in Vellmar.
Everyone can help.
"Until now 15 defibrilators have been purchased and installed at various public places throughout the whole town", Eidenmüller explains. For this a cooperation with the company Hillus from Krefeld has been made, who since 25 years work with modern medicinal technology and rents out the "automatical external defibrilators" (AED) for each seven years. Included are maintenance and the training of groups of people who preferably live nearby the AED-location.
This training is done by co-initiator and DRK member Timo Hausotter. Even if these devices explain their usage automatically with voice , already 40 civil servants, including pool supervisors and town hall employees, have been trained with the new equipment. In the end about 15 people per device should be familiar with their usage.
"We consider this the right way, and gladly go ahead", says Vellmar's mayor Dirk Stochla, as the last of the 15 devices was installed in the town hall. "Of course we are hoping that more devices, for example by super markets, doctor offices, restaurants and associations, will be purchased in individual initiative."
This way a dense net of live saving devices could emerge, which would then be as widespread as extinguishers, the mayor suggests. He refers to a public meeting about the topic "sudden cardiac arrest", which is supposed to happen on the third of November on the Vellmar town hall square.