What effect does deleting inactive users really have? Does it free up a bit of space? And if so, is it really much space at all?
Keeps the database clean and smaller.
It also keeps the website itself cleaner, no one cares about useless accounts and doesn't want to see them. So many users not having posted also makes the ratio of users and posts much lower.