[Translations] KR Event Notes

• ca25nada wrote on 2013-05-30 21:21
  -------------------------
• ca25nada wrote on 2013-05-30 21:33
  Placeholder for Treasure Finding event
  
  

  [Image: http://i.imgur.com/Ai5EajT.jpg]

  
  
  Image
  [SPOILER="Spoiler"]

  [Image: http://i.imgur.com/s3HaWs4.jpg]

  [/SPOILER]
  
  Original Post:
  [SPOILER="Spoiler"]안녕하세요.
  마비노기 입니다.
  
  보통 세상에서 구하기 어려운
  진기한 물건들을 수집하는 '대 상인 알리반 조'가 던바튼에 나타났습니다.
  
  이곳저곳에서 어렵게 모은 물품들을 모두 도둑 맞아
  나쁜 도적들을 혼내줄 분을 찾고 있다네요.
  
  알리반 조를 도와주면 수고비 대신
  보물 상자를 열 수 있는 특별한 열쇠를 준다고 하니
  착한 일도 하고~ 진기한 물건이 숨겨져 있는 보물 상자도 찾고~
  일석이조의 기쁨을 누려보세요!!
  
  　　　　　　　　　　　　　　　[RIGHT] * 이벤트 기간 : 5월 23일(목) ~ 6월 19일(수)까지[/RIGHT]
  ================================================================================
  ◈ 보물 찾기 이벤트
  
  

  대 상인 알리반 조가 여러분의 도움을 애타게 기다리고 있어요!!

  
  
  이벤트 기간 동안 하루에 한번! 일일 퀘스트를 진행하실 수 있어요.
  일일 퀘스트를 완료 하시면, 완료 보상으로 경험치뿐만 아니라 AP 3포션과
  보물 상자를 열 수 있는 특별한 열쇠도 획득할 수 있대요~
  
  대 상인 알리반 조의 물건을 훔쳐간 도적대를 지금 빨리 혼내 주세요!!
  
  【Tip】보물을 찾았는데 열쇠가 없다면?!
  
  　　　 이벤트 기간동안 캐릭터의 누적 접속 시간 1시간 마다 불완전한 열쇠가 지급되요.
  
  　　　 불완전한 열쇠 2개 이미지　화살표 이미지　완전한 열쇠 이미지
  
  　　　 불완전한 열쇠는 같은 열쇠 2개를 모아 합치면 그림자 미션에서 획득한
  　　　 복원된 보물 상자를 열 수 있는 '완전한 열쇠'가 된답니다.
  
  [일일 퀘스트 진행 방법]
  NPC알리반 조와 그림자 미션 내부 모습 이미지
  
  

  ① 퀘스트[단축키 Q]의 이벤트 탭에서『대 상인 알리반 조』퀘스트를 확인해 주세요.
  
  　퀘스트 창 이미지
  
  ② 던바튼 잡화점 옆 NPC 알리반 조와 대화하여 [승낙한다(미션 진행)]를 선택하시면
  　바로 [알리반 조와 도적대] 그림자 미션으로 입장하게 됩니다.
  
  【주의】그림자 미션에 입장 후 현실세계로 돌아오거나 접속 종료를 하실 경우,
  　　　　퀘스트가 초기화되는 현실시간 아침 7시까지 입장 및 미션 진행이 불가합니다.
  　　　　파티 플레이를 원하시거나 나중에 진행하시려면 [거절한다]를 선택해 주세요.
  
  　[알리반 조와 도적대] 그림자 미션은 최대 3인 파티까지 가능하며,
  　파티의 리더가 알리반 조와 대화하면 그림자 세계에 진입할 수 있습니다.
  
  ③ 그림자 미션은 제한시간 30분 동안 총 3라운드에 걸쳐 진행되며
  　등장하는 몬스터를 모두 처치하면 각 라운드 종료 시마다 보물 상자를 열 수 있는
  　'봉인 해제된 보물 상자 열쇠 3개'를 획득할 수 있습니다.
  　캐릭터의 인벤토리가 부족한 경우, 열쇠는 임시 인벤토리로 지급됩니다.
  
  【주의】열쇠를 획득하면 주변에 있는 보물 상자를 '30초'안에 선택해야만 하며,
  　　　　선택하지 않으면 열쇠는 사라지고 다음 라운드로 이동됩니다.
  　　　　또한 획득한 아이템을 줍지 못한 상태로 다음 라운드로 전환될 수 있으니
  　　　　그림자 미션 입장 전, 미리 인벤토리 공간을 넉넉하게 준비하여 입장해 주세요.
  
  ④ 마지막 라운드까지 제한시간 내에 모든 도적들을 소탕하면
  　그림자 미션 임무 완수로 1,500골드가 지급되고, 일일퀘스트는 자동으로 완료됩니다.
  
  【주의】일일퀘스트의 보상은 반드시 [임무완수] 버튼을 누르셔야만
  　　　　경험치 10,000 / AP3 포션 / 완전한 열쇠 1개가 지급됩니다.
  

  
  ** 각 라운드마다 놓여 있는 보물 상자에서는
  
  　 고급 세공 도구, 생활 스킬 수련치 2배 포션, 이름/채팅 색상 변경 포션, 나오의 영혼석,
  　 불완전한 교역 세공 도구, 훼손된 보물 상자, 숨겨둔 보물 상자 등
  　 게임 내 아이템 1가지를 획득하실 수 있습니다.
  
  　 각 라운드에서 획득할 수 있는 이벤트용 캐시 아이템 이미지
  
  훼손된 보물 상자?
  　 보물 상자에서 획득할 수 있는 훼손된 보물 상자는
  같은 상자 2개를 모아 합치면 복원된 보물 상자로 복원이 가능합니다.
  
  　 훼손된 보물 상자 이미지　화살표 이미지　복원된 보물 상자 이미지
  
  　 복원된 보물 상자??
  　 복원된 보물 상자는 완전한 열쇠로 열 수 있습니다.
  
  　 복원된 보물 상자에서는 그림자 미션의 보물 상자에서 획득할 수 있는 아이템뿐만 아니라
  　 크레드네의 세공 도구, 신규 아이템인 위자드 로브 아머, 위자드 로브 슈즈 등
  　 게임 내 아이템 1가지를 일정 확률에 따라 획득하실 수 있습니다.
  
  　 숨겨둔 보물 상자???
  　 보물 상자에서 획득할 수 있는 숨겨둔 보물 상자는 열쇠 없이도 상자를 사용할 수 있으며,
  　 좀 더 높은 확률로 게임 내 아이템 1가지를 획득할 있는 대박 아이템입니다.
  
  　 숨겨둔 보물 상자 이미지
  
  [위자드 로브 아머, 위자드 로브 슈즈 남/여 착용 모습]
  위자드 로브 아머, 위자드 로브 슈즈 남/여 착용 모습 이미지
  * 위 이미지는 신규 아이템을 보여주기 위해 연출된 이미지 입니다.
  
  |참고사항|
  * [대 상인 알리반 조] 퀘스트는 현실 시간으로 1일 1회 참여 가능합니다.
  * [대 상인 알리반 조] 퀘스트는 퀘스트 창의 이벤트 탭에서 확인 가능하며,
  　퀘스트 완료 혹은 포기 시, 현실 시간으로 아침 7시 이후 다시 받을 수 있습니다.
  * 교역 중인 상태이거나 NPC 알리반 조와 멀리 떨어져 있는 파티원은 그림자 미션에 함께
  　입장할 수 없습니다.
  * 일일 퀘스트는 누적 레벨, 재능 등급에 관계 없이 난이도가 고정 지급됩니다.
  * [알리반 조와 도적대] 그림자 미션에서는 새도우 크리스탈 효과가 적용되지 않습니다.
  * 보물 상자를 사용하여 획득하는 아이템에 따라 캐릭터의 모션과 사념파가 다를 수 있습니다.
  * 보물 상자에서 획득한 '훼손된 보물 상자','복원된 보물 상자', '숨겨둔 보물 상자'는
  　습득 시마다 자동으로 번들 됩니다.
  * 보물 상자에서 획득할 수 있는 위자드 로브 아머 세트는 각각의 아이템으로 구성되어 있으며
  　세트가 아닌 개별 아이템으로 획득 가능합니다.
  * 이벤트 아이템 중 일부 아이템은 기간 제한이 있는 아이템입니다.
  * 접속 시간 1시간 마다 지급되는 불완전한 열쇠는 채널이동 또는 재접속을 하는 경우
  　시간이 리셋되어 초기화 되는 점 참고 바랍니다.
  * 보물 찾기 이벤트 퀘스트는 2013년 6월 19일(수)까지만 진행되는 이벤트 입니다.
  
  ==================================================================================
  
  감사합니다.
  [/SPOILER]
• ca25nada wrote on 2013-05-30 21:34
  Placeholder for Erinn Club contest/tournament event
• ironwoman wrote on 2013-06-02 19:59
  A little bit off topic, but I've seen screenshots of the wizard robe armor (the clothes that the characters are wearing), and although it is considered a light armor (gets light armor mastery training), you can still put clothing enchants (like ambush, restored).