You can count them as Fan Translations so don't hate me if they're wrong. (Ocarina one is purely Fan since i didn't understand a single word of the 2nd Sentence XD)
Relic Box of Karu Forest
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_box01.png]
Relic Box found in the Ruins of Karu Forest. A white box engraved with a special Pattern. Even though it is a very old box it is processed smoothly. If you use this Item you obtain an Unique Artifact. Relics are kept in a Box to preserve their state so you don't need to restore them further.
Obtained from: Karu Forest Dungeon
Use to obtain one of the Karu Forest's ancient treasures.
Relic Box of Maiz Prarie
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_box01.png]
Relic Box found in the Ruins of Maiz Prarie. A white box engraved with a special Pattern. Even though it is a very old box it is processed smoothly. If you use this Item you obtain an Unique Artifact. Relics are kept in a Box to preserve their state so you don't need to restore them further.
Obtained from: Maiz Prarie Dungeon
Use to obtain one of the Maiz Prairie's ancient treasures.
Relic Box of Longa Desert
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_box02.png]
Relic Box found in Iria's Longa Desert Ruins. This box was made out of clay and is engraved with a special pattern. Even though it is a very old box it does not collapse into soil and is processed smoothly. Use this item to obtain an unique Relic. Relics are kept in a box to preserve their state so you don't have to restore them further.
Obtained from: Longa Desert Dungeon
Use to obtain one of the Longa Desert's Ancient Treasures
Relic Box of Par
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_box03.png]
Relic box found in Iria's Par Snow Ruins. This box was made out of Ice and was engraved with a special pattern. Even though it is a very old box it maintains it's shape without melting. Use this item to obtain an Unique Relic. Relics are kept in boxes to maintain their state so you don't have to restore them further.
Obtained from: Par Snow Ruins
Use to obtain one of Par Snowfields' Ancient Treasures
Necklace of Poison Sac
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_poisonneckl.png]
Necklace found within a Karu Forest Relic Box. It was preserved perfectly.
Obtained from: Karu Forest Relic Box
Giant Feather
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_feather.png]
Giant feather found within a Karu Forest Relic Box. It is assumed that this feather was used in a special ceremony.
Obtained from: Karu Forest Relic Box
Skull Mask
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_bonemask.png]
Bone mask found within a Karu Forest Relic Box. It is believed the Ancients may have used this, however it is unknown for what exactly.
Obtained from: Karu Forest Relic Box
Giant Stone Tool
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_stoneknife.png]
Stone tool found within a Maiz Prarie Relic Box. It seems that it was used by a special Warrior.
Obtained from: Maiz Prarie Relic Box
Giant Egg
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_egg.png]
Giant egg found within a Maiz Prarie Relic Box. It may turned into a fossil but it's shape remains intact.
Obtained from: Maiz Prarie Relic Box
Belt Loop Accessory
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_beltloop.png]
Belt Accessory found within a Maiz Prarie Relic Box. The luxurious pattern was perserved. It's assumed to have belonged to a special ancient.
Obtained from: Maiz Prarie Relic Box
Ocarina
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_ocarina.png]
Ancient Ocarina found within a Longa Desert Relic Box. Assumed to have been played during a special ceremony.
Obtained from: Longa Desert Relic Box
Black Sand
Black sand found within a Longa Desert Relic Box. Said to still be obtainable somewhere in the Desert where the right components remain however it is unknown where.
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_blacksand.png]
Obtained from: Longa Desert Relic Box
Bone Arrowhead
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_arrowhead.png]
Arrowhead found within a Longa Desert Relic Box. Arrowhead made out of a Dragon's bone. Still very sharp and could still be used.
Obtained from: Longa Desert Relic Box
Ice Statue
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_icemammmoth.png]
Ice Statue found within a Par Ruins Relic Box. It was preserved a long time without melting. It has the shape of a primitive looking Elephant.
Obtained from: Par Ruins Relic Box
Ice Wine Glass
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_iceglass.png]
Ice Wine Glass found within a Par Ruins Relic Box. Was preserved a long time without melting. The blueish light seems to come from the ice which is composed of a mysterious substance.
Obtained from: Par Ruins Relic Box
Ancient Stone of Sun Pattern
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_sunstone01.png]
Special stone engraved with the ancient emblem of the sun. Very old stone which has a hardness equivalent of that from Hillwen Alloy. The mysterious energy of the Iria ruins can be feelt within this Stone. Although not yet studied very long it is already being processed as a special material to craft weapons.
Obtained from: Special Relic Box
Ancient Fragment of Sun Pattern
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_sunstone02.png]
Fragment of an ancient stone with the emblem of the sun on it. it's HArdness is equivalent to that of Hillwen Alloy and the mysterious energy of the Iria Ruins can be feelt within it. Even if it's only part of the stone it can be used to craft Weapons.
Obtained from: Special Relic Box
Ancient Sulien Crystal of Sun
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_suncrystal.png]
The ancient emblem of the sun is engraved on it. The material itself is very old but in a solid state compareable to Shyllien. It is however more stable than Shyllien and allows a larger amount of Mana to be processed within it allowing it to be used for even better Mana bullets.
Obtained from: Special Relic Box
Special Relic Box
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_box04.png]
Ancient Treasure Box found in Treasure Dungeons. The Box is made out of gold and it seems that the Box itself may be worth a lot.
Obtained from:
Use to obtain a Special Relic.
Ancient Coin
[Image: http://ethea.et.funpic.de/Mabinogi/TH/item_treasureh_coin.png]
Coin that has the Iria Pattern engraved on it. It is an Abandoned currency formerly used in Iria long ago, though in a good condition it is still worth a lot.
Obtained from: Special Relic Box