Quote from Froglord of DESTINY!!!;1225797:
I think it just means when you freebirth, you'll need pons to use the ace talents or not depending on certain conditions.
That's how it works overseas, right? So the translations indicate that we'll be getting that system too.
Quote from KINGZZ;1225839:
Not to get off topic but are they gonna ever update banks and houses to hold more gold? Anything in the files says we that's there as a possibility?
Unfortunately nothing with "bank" in any of the updated client language files was changed to indicate this.
That said, I might as well post what I found specifically.
(Notepad++'s compare functionality is useful, it's like a wiki revision check, sort of.)
[Image: http://s14.postimg.org/3led1g21r/totally_new_minigame_phrases.png]
These two keywords were added, but with Korean text. There's also a few other minor references to some sort of hot air ballooning minigame spread throughout the files. The fact that it's in Korean show
[Image: http://s30.postimg.org/571ixfajz/card_use_changes.png]
Text change supporting the idea that cards will only be used to make new chars, which matches with the overseas changes.
[Image: http://s30.postimg.org/dm0ye4wfj/talent_text_update.png]
Talents might be grouped into categories and such?
[Image: http://s28.postimg.org/m51ysyt8r/partner_appearance_change.png]
The potential to change your partner's appearance with pon just like you change yours, eh?
(Some of you may remember that "HumanPet" is the overseas engrish for partners.)
[Image: http://s27.postimg.org/f9mi4aii9/drama_partner_appearance.png]
[Image: http://s7.postimg.org/63kmdhwmx/more_appearance_things.png]
[Image: http://s2.postimg.org/3xt5wlzs7/even_more.png]
[Image: http://s11.postimg.org/rtds6bzch/more_and_more.png]
Even more text stating that partner appearance changing is a thing as far as the engine is concerned.
(There's still more messages like "not during a shadow mission" and junk.)
[Image: http://s27.postimg.org/6vuawahbl/rebirth_timing.png]
A screenshot of the timing change I mentioned in the OP.
[Image: http://s23.postimg.org/9r6izsiuh/card_changes.png]
Eh I guess the removal of all references to premium character cards was long overdue.
[Image: http://s8.postimg.org/4o5coq1sj/grammar_changes.png]
Partially grammar changes, partially more text changes to match a rebirth style change.
[Image: http://s30.postimg.org/p88nw5uen/moar_transrations.png]
So many translations and changes it's getting annoying to screenshot them all! That said, "Rebirth coupon"? This is the first I've heard of that.