If Tuan is immortal, then why would he rebirth into a deer when he needs vengeance against us or something?
Exactly, it doesn't make sense. If they're going to do something like this, it really shouldn't be off camera. I wish they at least made a story-only short sidequest explaining/showing this like they did in G15 where you see how the Fomors witnessed Cichol's death.