So if an item is already upgraded to the last slot (5/5 for weapons armor, 2/2 or 3/3, whatever), you're screwed?
Yes. Kind of. I think Nexon is doing this so people renew their equips.
Might want to check on the upgrades for shields before upgrading that DS!